Sentence examples of "красящие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 фарбувати8 фарбують4 фарбує3 фарбувальних3 фарбувального2 фарбувальні2 фарбувальний2 фарбувала1 фарбували1 фарбувальної1 фарбувальну1

show all

Красящие пигменты не проникают внутрь. Фарбувальні пігменти не проникають всередину.

Употреблять в пищу красящие продукты запрещено. Вживати в їжу фарбувальні продукти заборонено.

Не стоит красить сплошными полосами. Не варто фарбувати суцільними смугами.

Башню красят каждые семь лет. Вежу фарбують кожні 7 років.

Проверяет, подтягивает и красит бандажи. Перевіряє, підтягує та фарбує бандажі.

Изменение дубильных и красящих веществ Зміна дубильних і фарбувальних речовин

витилиго (недостаток красящего пигмента меланина); вітиліго (недолік фарбувального пігменту меланіну);

форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)

Бабушка красила и расписывала писанки. Бабуся фарбувала і розписувала писанки.

Волосы, ладони, ногти красили хной [37]. Волосся, долоні, нігті фарбували хною [37].

Перенос красящего вещества - на товарах, животных. Перенесення фарбувальної речовини - на товарах, тваринах.

Madder обозначает красящее растение марену. Madder позначає фарбувальну рослину марену.

Не стоит красить деревянный каркас. Не варто фарбувати дерев'яний каркас.

Обычно красят в белый глянцевый цвет. Зазвичай фарбують у білий глянцевий колір.

Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции. Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції.

Способы удаления старых красящих веществ Способи видалення старих фарбувальних речовин

Здесь происходит разрушение красящего пигмента. Тут відбувається руйнування фарбувального пігменту.

Такой красящий состав имеет немалые преимущества: Такий фарбувальний склад має чималі переваги:

Красить рты в жестяных поцелуях, - Фарбувати роти в жерстяних поцілунках, -

Графитовые карандаши красят в жёлтый цвет. Графітові олівці фарбують у жовтий колір.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download