Beispiele für die Verwendung von "краткое изложение" im Russischen

<>
Вот краткое изложение медико-санитарных последствий: Ось короткий виклад медико-санітарних наслідків:
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
Краткое изложение содержания комедии "Хвастливый воин" Короткий виклад змісту комедії "Хвалькуватий воїн"
Краткое изложение завоевания Нового Королевства Гранада "(1539; Короткий виклад завоювання Нового Королівства Гранада "(1539;
Краткое изложение приведено в Nature News. Короткий виклад наведено в Nature News.
В целом все изложение отличается документальностью. В цілому всі виклади відрізняються документальністю.
Краткое наименование: ООО "СТАРТ" Скорочена назва: ОК "СТАРТ"
"Абхидхамма-питака" - изложение основ буддийского учения дхаммы; "Абхидхамма-питака" - виклад основ буддійського вчення дхамми;
фото и краткое резюме китайского бизнес-партнера. фото і коротке резюме китайського бізнес-партнера.
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
Достоверное и ясное изложение результатов исследования. Достовірний і зрозумілий виклад результатів дослідження.
Краткое описание фильма "Красотка". Короткий опис фільму "Красуня".
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Краткое вечерних платьев, в языковых константах Короткий вечірніх суконь, в мовних константи
Итак, приведем краткое определение банковской операции. Отже, наведемо короткий визначення банківської операції.
Краткое описание микропроцессора Intel 80286 (рус.) Короткий опис мікропроцесора Intel 80286 (рос.)
Краткое описание истории создания ОС ПВ Короткий опис історії створення ОС ПВ
Гидравлический подъемник сварочного позиционера Краткое описание: Гідравлічний підйомник зварювального позиционера Короткий опис:
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.