Exemplos de uso de "края" em russo com tradução "краї"

<>
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
Края ватрушки смажьте взбитым желтком. Краї ватрушки змастіть збитим жовтком.
Края всех плавников ощутимо закруглены. Краї всіх плавців помітно заокруглені.
Рекордсмен соединяет два края каньона. Рекордсмен з'єднує два краї каньйону.
Края клюва с неправильными зазубринами. Краї дзьоба з неправильними щербинами.
Боковые края лобного щитка прямые. Бічні краї лобного щитка прямі.
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Края кулисы декорированы бубонами из чернобурки. Краї лаштунки декоровані бубонами з чорнобурки.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Лоб, уздечка и края крыльев красные. Лоб, вуздечка й краї крил червоні.
сухие коричневые пятна и края листьев. Сухі коричневі плями і краї листя.
Теперь зашейте верхние края, делая складки. Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки.
Края лепешки разрезаем, на 8 частей. Краї коржа розрізаємо, на 8 частин.
Крестиками обозначены внутренние края прямых мышц. Хрестиками позначені внутрішні краї прямих м'язів.
Края алюминиевых элементов защищают от повреждений. Краї алюмінієвих елементів захищають від пошкоджень.
Края скрепляются с помощью деревянных шпажек. Краї скріплюють за допомогою дерев'яних шпажок.
Мягкие края повязки обеспечивают комфорт пациенту; М'які краї пов'язки забезпечують комфорт пацієнту;
Края задних голеней в черных волосках. Краї задніх гомілок у чорних волосках.
Края чешуи гладкие, боковая линия прямая. Краї луски гладкі, бокова лінія пряма.
Края прошейте от руки потайным стежком. Краї прошийте від руки потайним стібком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.