Exemplos de uso de "крупными" em russo

<>
Базофилы являются очень крупными клетками. Базофіли є дуже великими клітинами.
Первыми крупными Н. т.-ю. Першими крупними Н. т.-ю.
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
Международные расчеты осуществляются крупными банковскими учреждениями. Міжнародні розрахунки здійснюються крупними банківськими установами.
Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами. Азербайджан володіє великими нафтовими запасами.
Пожарные борются с 12 крупными очагами пожара. Пожежники борються з 12 крупними осередками пожежі.
Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами. Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами.
Наиболее крупными являются первые премоляры. Найбільш великими є перші премоляри.
Завод известен крупными стачками рабочих. Завод відомий великими страйками робітників.
Сваренные вкрутую яйца нарезают крупными Зварені круто яйця нарізають великими
Крупными городами были Троки (лит. Великими містами були Троки (лит.
Крупными заливами являются Мексиканская, Гвинейский. Великими затоками є Мексиканська, Гвінейська.
между акционерами - крупными и миноритариями; Між акціонерами - великими і міноритаріями;
Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами. Тегеран обслуговується двома великими аеропортами.
Тепловые электростанции являются крупными загрязнителями атмосферы. Теплові електростанції є великими забруднювачами атмосфери.
Она покрыта крупными щитками правильной формы. Вона вкрита великими щитками правильної форми.
Два спинных плавника, с крупными шипами. Два спинних плавці, з великими шипами.
Независимое кино не поддерживается крупными кинокомпаниями. Незалежне кіно не підтримується великими кінокомпаніями.
Работаем с мелкими и крупными грузами. Працюємо з дрібними і великими вантажами.
Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.