Exemples d'utilisation de "крупных" en russe

<>
Вокруг крупных городов образовались городские агломерации. Навколо міст виникли великі міські агломерації.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.
1523 крупных), вывезено 2,3 млн. гол. скота. 1523 великі), вивезено 2,3 млн голів худоби.
Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.
на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.
Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
таким образом кнут пугает других крупных хищников). таким чином він лякає інших крупних хижаків).
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Туристические чеки принимаются большинством крупных банков страны. Туристичні чеки приймають в більшості крупних банків.
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Есть нескольку крупных угольных бассейнов. Є декілька великих вугільних басейнів.
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.
Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !