Beispiele für die Verwendung von "лагеря" im Russischen

<>
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря. Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори.
Обеспечение путевками в лагеря и санатории. Забезпечення путівками до таборів та санаторіїв.
Титульная страница рукописной газеты "Голос Лагеря" Титульна сторінка рукописної газети "Голос Табора"
модульный контейнерный дом для лагеря модульний контейнерний будинок для табору
Экологические оздоровительные лагеря для детей Екологічні оздоровчі табори для дітей
5 тысяч женщин отправили в концентрационные лагеря. 5 тисяч жінок відправили до концентраційних таборів.
Истории летнего лагеря Scooby-Doo! Історії літнього табору Scooby-Doo!
Действовали детские ясли, пионерские лагеря. Працювали дитячі санаторії, піонерські табори.
Идеальная местность для палаточного лагеря. Ідеальна місцевість для наметового табору.
Ночью, эти лагеря были адом. Вночі, ці табори були пеклом.
Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд. Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд.
Детские оздоровительные лагеря в Украине Дитячі оздоровчі табори в Україні
Группа Кейна достигает лагеря наёмников. Група Кейна сягає табору найманців.
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Награду ему передал комендант лагеря. Нагороду йому передав комендант табору.
Там, правда, лагеря показывались немецкие. Там, щоправда, табори показували німецькі.
Он становится узником лагеря смерти. Він стає в'язнем табору смерті.
Японцы конвоировали военнопленных в лагеря. Японці конвоювали військовополонених у табори.
До лагеря они добираются вечером. До табору вони добираються ввечері.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.