Beispiele für die Verwendung von "легендам" im Russischen

<>
миниатюры к легендам о Байдаре с музыкантом; миніатюри до легенди про Байдара з музикантом;
"Замок" стал обрастать мистическими легендам. "Замок" став обростати містичними легендами.
По легендам в церкви молился Иван Гонта. За легендами у церквi молився Iван Гонта.
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.
УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо" УЄФА красиво привітав легенду "Динамо"
Легенде было всего 72 года: Легенді було всього 72 роки:
Есть даже несколько легенд, объясняющих ее происхождение. Існує декілька версій, що пояснюють її походження.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
Затем Ортон стал называть себя "Убийца Легенд". Потім Ортон став називати себе "Вбивцю Легенд".
Сюжет основан на легендах о Ланселоте. Сюжет заснований на легендах про Ланселота.
По легенде, этот город основал троянский герой Антенор. Згідно з легендою, заснував його троянський герой Антенор.
В книге автор находит легенду создания картины. У книзі він знаходить історію створення картини.
Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.
Театральный занавес - это отдельная легенда. Театральна завіса - це окрема легенда.
Легенды и особенности борщевской вышиванки Легенди та особливості борщівської вишиванки
С Говерлой связано много легенд. З Говерлою пов'язано багато легенд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.