Exemplos de uso de "легенде" em russo com tradução "легендою"

<>
По легенде была основана Гераклеей. За легендою була заснована Гераклеєю.
По легенде, молитвой разрушал идолов. За легендою, молитвою руйнував ідолів.
По легенде, именно здесь грелись сторожа. За легендою, саме тут грілися сторожа.
По легенде, основателем города был Кекроп. За легендою, засновником міста був Кекроп.
По легенде, рецепт Митридата оказался эффективным. За легендою, рецепт Мітрідата виявився ефективним.
по легенде город был основан Гераклом за легендою місто було засноване Гераклом
Райкин был легендой своего времени. Райкін був легендою свого часу.
Крутова называют "легендой спецподразделения" Альфа ". Крутова називають "легендою спецпідрозділу" Альфа ".
Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона. Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона;
Коноплянка похвастался фотографией с легендой "Шахтера" Коноплянка похвалився фотографією з легендою "Шахтаря"
Альфия Авзалова признана "Легендой татарской эстрады" Альфія Авзалова визнана "Легендою татарської естради"
Их бурная совместная жизнь стала легендой.. Їх бурхливе спільне життя стала легендою.
Легендой мирового футбола стал бразилец Пеле. Легендою світового футболу став бразилець Пеле.
Некоторые считают описанные события городской легендой. Деякі вважають описані події міською легендою.
Олекса Довбуш еще при жизни стал легендой. Олекса Довбуш ще за життя став легендою.
"Маурицио стал легендой в 1970-е годы. "Мауріціо став легендою в 1970-і роки.
Казацкий атаман стал легендой еще при жизни. Козацький отаман став легендою ще за життя.
Согласно одной из легенд был родом из Мерефы. За легендою, він був родом з Мерефи.
Прощание с динамовской легендой пройдет в 12:30. Прощання з динамівською легендою відбудеться о 12:30.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.