Sentence examples of "ликвидированы" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Среди погибших - двое нападающих, которые были ликвидированы. Серед загиблих - двоє нападників, яких було ліквідовано.

Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.

В ходе спецоперации все нападавшие были ликвидированы. Під час спецоперації всі нападники були вбиті.

ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны. ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні.

Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы. Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані.

Остатки феодально-абсолютистских порядков были ликвидированы. Залишки феодально-абсолютистських порядків були ліквідовані.

Если ликвидированы все проблемы, тогда работайте. Якщо ліквідовані всі проблеми, тоді працюйте.

Зубатовские организации летом 1903 были ликвидированы. Зубатовські організації влітку 1903 були ліквідовані.

Село Бауркамыс и Булак были ликвидированы. Село Бауркамис та Булак були ліквідовані.

15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы. 15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані.

После 17 часов спецоперации экстремисты были ликвидированы. Після 17 годин спецоперації екстремісти були ліквідовані.

Последствия наводнения были ликвидированы в короткое время. Наслідки повені були ліквідовані за короткий час.

Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"

Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.

Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.

Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.

Пожар ликвидирован в 22:20 подразделениями пожарно-спасательной службы. Пожежу ліквідовано о 22:20 підрозділами пожежно-рятувальної служби.

СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР" СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР"

НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"

Разрешение этого парадокса ликвидирует кризис. Розв'язання цього парадоксу ліквідує кризу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download