Beispiele für die Verwendung von "листьях" im Russischen

<>
einblenden
Часто прячется в опавших листьях. Часто ховається в опалому листі.
До 90% выпадений концентрируются в опавших листьях. До 90% випадань концентруються в опалих листах.
появление прозрачных капель на листьях. поява прозорих крапель на листках.
Днём скрывается в листьях бромелий. Вдень ховається у листях бромелії.
Никотин - содержится в листьях табака. Нікотин - міститься в листі тютюну.
Повреждения более видны на старых листьях. Пошкодження більш видне на старих листках.
Пищу раскладывают на пальмовых листьях. Їжу розкладають на пальмовому листі.
На листьях появляется множество светлых пятен. На листках з'являється безліч світлих плям.
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen