Exemples d'utilisation de "листья" en russe

<>
afficher
Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.
Для получения зеленого чая листья не подвергают ферментации. При виробництві зеленого чаю лист не піддається ферментації.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Блестящие зеленые листья и восковые цветы. Блискучі зелені листи і воскові квіти.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные. Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні.
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Начнем с орнамента "дубовые листья". Почнемо з орнаменту "дубове листя".
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Листья овальные или овально-ланцетовидные. Листя овальне або овально-ланцетоподібне.
Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні.
Соцветия и листья довольно декоративны. Суцвіття і листя досить декоративні.
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
Листья яйцевидные, овальные, иногда ланцетные. Листя яйцеподібні, овальні, іноді ланцетні.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger