Exemples d'utilisation de "лист" en russe

<>
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
полный Ева палубе лист до резки повний Єва палубі аркуша перед різання
Олесницкого, привлек гениальный Ф. Лист. Олесницького, привернув геніальний Ф. Ліст.
О.Генри "Последний лист", "Дары волхвов". О. Генрі "Останній листок", "Дари волхвів"
Титульный лист и задание не нумеруются. Титульна сторінка і завдання не нумеруються.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Long Span окрашенного гофрированный кровельный лист Long Span пофарбовані гофрованого покрівельного листа
Кожа гладкая, напоминает мокрый лист. Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
О. Генри "Дары волхвов", "Последний лист". О. Генрі "Дари волхвів", "Останній листок".
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Рекомендуемый объем текста - один лист. Рекомендований обсяг тексту - один аркуш.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Если черешка нет, то лист называется сидячим. Якщо черешок не розвивається, листок називається сидячим.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !