Exemplos de uso de "лиц" em russo com tradução "осіб"

<>
гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;
Несанкционированное использование логотипов третьих лиц; несанкціоноване використання логотипів третіх осіб;
Противоправные действия третьих лиц (ПДТЛ); Протиправні дії третіх осіб (ПДТО);
Какая смесь одежд и лиц, Яка суміш одягів та осіб,
объяснение заинтересованных лиц, их представителей; пояснення заінтересованих осіб, їхніх представників;
Об аннулировании заявок гражданских лиц: Про анулювання заявок цивільних осіб:
лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;
Номинальное число лиц (лица) 19 Номінальна число осіб (особи) 19
Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц; ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
Платежное поручение для физических лиц Платіжне доручення для фізичних осіб
Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб
Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:
Количество сопровождающих лиц без водителя Кількість супроводжуючих осіб без водія
Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб
Противопоказан Терафлю следующим категориям лиц: Протипоказаний Терафлю наступним категоріям осіб:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.