Exemplos de uso de "лишним" em russo

<>
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
помогает бороться с лишним весом; допомагає боротися із зайвою вагою;
А сосредоточиться было бы не лишним. А зосередитися було б не зайвим.
Обязательно нужно следить за лишним весом. Обов'язково потрібно стежити за зайвою вагою.
Не лишним будет обработать антисептическими свойствами. Не зайвим буде обробити антисептичними властивостями.
Некоторые женщины буквально одержимы лишним весом. Деякі жінки буквально одержимі зайвою вагою.
Не лишним будет учесть несколько нюансов: Не зайвим буде врахувати кілька нюансів:
Т.о. лучше пренебрегать лишним материалом. Т.ч. краще нехтувати зайвим матеріалом.
Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.
Убери со стола все лишнее. Прибери зі столу все зайве.
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
2 / сжигания лишних жировых отложений; 2 / спалювання зайвих жирових відкладень;
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
Я - любовница: каково это - быть третьей лишней Я - коханка: як це - бути третьою зайвою
Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
Крупные продовольственные запасы не будут лишними. Великі продовольчі запаси не будуть зайвими.
У вас нет лишнего билетика?! У вас немає зайвого квитка?!
Из интерьера убирается все лишнее. З інтер'єру забирається все зайве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.