Exemplos de uso de "ловок" em russo

<>
Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения. Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи.
Да слышно, он умен, приветлив, ловок, Так чутно, він розумний, привітний, спритний,
Чересчур наглый и очень ловкий. Надто нахабний і дуже спритний.
Стараюсь ловко сыграть негодяя, подонка. Намагаюся спритно зіграти негідника, покидька.
Спортивный конкурс "Сильные, ловкие, смелые" Спортивний турнір "Сильні, сміливі, спритні"
Хорошо быть сильным и ловким. Добре бути сильним і спритним.
Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.
Порошенко, можно сказать, этим ловко воспользовался. Порошенко, можна сказати, цим вправно скористався.
Сильный, ловкий, смелый - настоящий боец. Сильний, спритний, сміливий - справжній боєць.
Дон Жуан ловко отделывается от него. Дон Жуан спритно відбивається від нього.
Спортивные праздники "Сильные, смелые, ловкие" Спортивні забави "Сильні, сміливі і спритні"
Будучи искусным политиком и ловким демагогом. Будучи вправним політиком і спритним демагогом.
Полет каменного воробья ловкий и быстрый; Політ скельного горобця спритний і швидкий;
Разговоры о самопожертвовании "преподносились замаскированно, ловко, пристойно". Розмови про самопожертву "підносилися замасковано, спритно, пристойно".
Ловкий "зверь" от КрАЗа: бронеавтомобиль "Кугуар" Спритний "звір" від КрАЗа: бронеавтомобіль "Кугуар"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.