Exemples d'utilisation de "лодку" en russe

<>
Наркоторговцы имели собственную подводную лодку. Наркоторговці мали власний підводний човен.
Купить лодку ПВХ в Салехарде... Купити човен ПВХ в Салехарді...
Как выбирать надувную моторную лодку? Як вибирати надувну моторний човен?
Крепление на надувную лодку: Stronger Кріплення на надувний човен: Stronger
Взял с собой надувную лодку. Мав із собою надувний човен.
Обновить свою лодку для максимальной скорости Оновіть своє човен для максимальної швидкості
Форт-Лодердейл лодку показать на карте Форт-Лодердейл човен показати на мапі
подготовь свою лодку к повторному запуску приготуйте свій човен для повторного запуску
Сейчас не время раскачивать государственную лодку. Зараз не час розгойдувати державний човен.
Советские моряки выслеживают вражескую подводную лодку. Радянські моряки вистежують ворожий підводний човен.
Он угоняет лодку и покидает Макао. Він викрадає човен і залишає Макао.
Капитан решил вести лодку в Таллинн. Капітан вирішив вести човен в Таллінн.
Максу удаётся незаметно прокрасться на лодку. Максу вдається непомітно прокрастися на човен.
Норвежские водолазы обследуют подводную лодку "Курск". Норвезькі водолази обстежують підводний човен "Курськ".
Площадка для крепления на лодку: Stronger Майданчик для кріплення на човен: Stronger
Спасатели нашли только резиновую лодку и сети. Рятувальники знайшли тільки гумовий човен та сітки.
Друзья сооружают лодку и плывут к северу. Друзі споруджують човен і пливуть на північ.
Атомная подземная лодка "Боевой Крот". Підземний атомний човен "Бойовий Кріт".
К лодкам старается не приближаться. До човнів стараються не підпливати.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !