Exemplos de uso de "львовскому" em russo com tradução "львівській"

<>
Во Львовском облсовете 120 депутатов. У Львівській облраді 120 депутатів.
Пел во Львовской хоровой капелле "Дударик". Співав у Львівській хоровій капелі "Дударик".
Победа досталась хозяевам - Львовской федерации каноэ. Перемога дісталася господарям - Львівській федерації каное.
Самовыдвиженец, округ № 122 в Львовской области. Самовисуванець, округ № 122 у Львівській області.
Академическое образование получил в Львовской консерватории. Академічну освіту отримав у Львівській консерваторії.
Построена на подземной львовской реке Полтве. Збудована на підземній львівській річці Полтві.
Общественно-политические настроения во Львовской области Суспільно-політичні настрої у Львівській області
Экскурсии в Карпаты по Львовской обл Екскурсії в Карпати по Львівській обл
Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской. Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні.
Всего во Львовском горсовете 90 депутатов. Всього у Львівській міськраді 90 депутатів.
При Львовском филиале действует Бизнес-колледж. При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж.
09 / 2005 - покупка хлебозавода в Львовской области 09 / 2005 - купівля хлібозаводу у Львівській області
Остаются подтопленными 3 скотомогильника во Львовской области. Залишаються підтопленими 3 скотомогильники у Львівській області.
Впоследствии здание дворца отдали Львовской картинной галерее. Зрештою, палац віддали Львівській картинній галереї.
Львовской, Ивано-Франковской, Закарпатской (Львовский консульский округ); Львівській, Франківській, Закарпатській (Львівський консульський округ);
Как известно, во Львовском горсовете 90 депутатов. Загалом у Львівській міській раді - 90 депутатів.
Теперь это Львовская научная библиотека имени В. Стефаника. Знаходиться у Львівській науковій бібліотеці імені В. Стефаника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.