Exemples d'utilisation de "любовную" en russe

<>
имела непродолжительную любовную связь с Макманусом. мала нетривалий любовний зв'язок з Макманус.
Имеет любовную интрижку с Беатрикс. Має любовну інтрижку з Беатрікс.
Каждый вспоминает свою предыдущую любовную историю. Кожен згадує свою попередню любовну історію.
Сулейман адресовал ей свою любовную поэзию. Сулейман адресував їй свою любовну поезію.
Отличным решение будет любовное письмо. Відмінним рішення буде любовний лист.
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж. Зображення любовних взаємин в ессе Дж.
Записи с меткой "любовная зависимость" Записи по Метке "любовна залежність"
Что способствует угасанию "любовного пыла"? Що сприяє згасанню "любовного запалу"?
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
Основное настроение раги - любовное разочарование. Основний настрій раги - любовне розчарування.
Считает её главной любовной соперницей Хирото. Вважає її головною любовною суперницею Хірото.
В центре истории - любовный треугольник. У центрі історії знаходиться любовний трикутник.
Между ними начинаются любовные отношения. Між ними починаються любовні відносини...
Как справиться с любовной зависимостью? Як впоратися з любовної залежністю?
Стейнгерде посвящено большинство любовных песен Кормака. Стейнгерд присвячено більшість любовних пісень Кормака.
Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова
Поскольку предметное поле "Любовного борения во сне"... Оскільки предметне поле "Любовного боріння уві сні"...
В лодке, да еще в любовной В лодці, та ще в любовній
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !