Sentence examples of "любым" in Russian

<>
show all
Работает с любым компьютером без установки драйверов. Підключення до будь-якого комп'ютера без інсталяції драйверів.
нетерпимость к любым проявлениям коррупции; нетерпимість до будь-яких проявів корупції;
Бесплатная доставка с любым заказом! Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням!
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Для профилактики растения обрабатывают любым фунгицидом. Для профілактики рослини обробляють будь фунгіцидом.
Так может случиться с любым государством. Так може статися з будь-якою державою.
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Очень снижена сопротивляемость любым инфекциям. Дуже знижена опірність будь-яким інфекціям.
оперативный поиск информации по любым реквизитам оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами
Мяч можно забивать любым участком тела. М'яча можна торкатися будь-якою частиною тіла.
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Легко противостоят любым температурным режимам. Легко протистоять будь-яким температурних режимів.
обработку прайс-листов с любым количеством позиций обробку прайс-листів з будь-якою кількістю позицій
Мы готовы к любым трудностям. Ми готові до будь-яких перешкод.
* * Совместимость с любым спутниковым модемом * * Сумісність з будь-яким супутниковим модемом
Свяжемся с Вами по любым вопросам Зв'яжемося з Вами по будь-яких питань
Любым организмам свойственна специфическая организация. Будь-яким організмам властива специфічна організація.
Профессиональные консультации по любым агрономическим вопросам Фахові консультації з будь-яких агрономічних питань
Совместимость с любым дисплеем Trimble ® Сумісність з будь-яким дисплеєм Trimble ®
Осмотрительно относитесь к любым совместным мероприятиям. Обережно ставтеся до будь-яких колективних дій.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download