Exemplos de uso de "люди" em russo com tradução "людина"

<>
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
Энергией ветра люди пользуются с незапамятных времен. Енергію вітру людина використовує з незапам'ятних часів.
Оставшиеся 95% океана люди никогда не видели. Решта 95 відсотків океану людина ніколи не бачив.
Люди треть своей жизни проводят во сне. Людина одну третину життя проводить у сні.
Люди с давних пор пытались постигнуть тайну жизни. З давніх часів людина намагалася розпізнати таємницю життя.
Роберт Музиль "Человек без сво... Роберт Музіль "Людина без властивостей.
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
По своей физиологии человек - хищник. За своєю фізіології людина - хижак.
Снежный человек (Strange Wilderness, 2008); Снігова людина (Strange Wilderness, 2008);
Андрей Мельниченко: "Я счастливый человек" Сергій МЕЛЬНИЧЕНКО: "Я щаслива людина"
Джулия Робертс: Я обычный человек. Джулія Робертс: Я звичайна людина.
Температура регулируется, человек хорошо потеет. Температура регулюється, людина добре потіє.
Человек всегда стремился в небеса. Людина постійно прагнув до Неба.
Петен - великий человек, - говорил Шарль. Петен - велика людина, - говорив Шарль.
Юрий Бойко - человек не бедный. Юрій Бойко - людина не бідна.
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
Человек стал религией возрожденческого гуманизма. Людина стала релігією гуманізму відродження.
Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.