Exemples d'utilisation de "максимальной" en russe

<>
Это необходимо для максимальной теплоотдачи. Це необхідно для максимальної тепловіддачі.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Устройство крепится на максимальной высоте. Пристрій кріпиться на максимальній висоті.
Многофункциональность кухонного гарнитура должна быть максимальной Багатофункціональність кухонного гарнітура повинна бути максимальною
Долговременная работа при максимальной нагрузке. цілодобової роботи при максимальному навантаженні.
"Мы пытались достичь максимальной синергии. "Ми намагалися досягти максимальної синергії.
Получении максимальной прибыли при минимальных затратах; отримання максимального прибутку при мінімальних витратах;
Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.
Важно выбрать пул с максимальной производительностью; Важливо вибрати пул з максимальною продуктивністю;
Возможность длительной работы при максимальной нагрузке; можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні;
преодоления нищеты, достижения максимальной занятости; подолання бідності, досягнення максимальної зайнятості;
Передача файлов на максимальной скорости сети... Передача файлу при максимальній швидкості мережі...
Установки SAB характеризуются максимальной заводской готовностью. Установки SAB характеризуються максимальною заводською готовністю.
Редукторный для максимальной удовлетворенности клиентов Редукторний для максимальної задоволеності клієнтів
Готовить 1 минуту при максимальной мощности. готувати 1 хвилину при максимальній потужності.
Проводите технологические операции с максимальной эффективностью Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю
Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.
Запекать 5-7 минут при максимальной мощности. запікати 5-7 хвилин при максимальній потужності.
Несложный вариант с максимальной мощностью оборудования. Нескладний варіант з максимальною потужністю обладнання.
Здесь ледниковый покров достигает максимальной мощности. Тут льодовиковий покрив досягає максимальної потужності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !