Exemplos de uso de "малой" em russo

<>
Респондент Малой академии наук Украины. Респондент Малої академії наук України.
Но "малой кровью" не получилось. Перемогти "малою кров'ю" не вдалося.
Имя "БЕХТЕРЕВА" присвоено малой планете? Ім'я "БЕХТЕРЕВА" присвоєно малій планеті?
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Лапки у малой горлицы красные. Лапки у малої горлиці червоні.
Награждён Малой серебряной медалью ВДНХ. Нагороджений Малою срібною медаллю ВДНГ.
Техника в Малой Виске, Украина Техніка в Малій Висці, Україна
Тёплая поверхность (из-за малой теплопроводности материала); тепла поверхню (через малу теплопровідності матеріалу);
производство maamoul линия малой мощности виробництво maamoul лінія малої потужності
Плата может быть сколь угодно малой. Плата може бути як завгодно малою.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Оно обладает малой ионизирующей способностью, но большой проникающей способностью. Вони мають велику іонізуючу дію, але малу проникаючу здатність.
XII международное биеннале малой графики. ХІІ міжнародне бієнале малої графіки.
• обладают стабильной плотностью и малой усадкой; • володіє стабільною щільністю і малою усадкою;
Замок Дмитрия Вишневецкого на Малой Хортице Замок Дмитра Вишневецького на Малій Хортиці
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
Однако обойтись малой кровью не получилось. Тут обійтися малою кров'ю не вдасться.
Прочая продукция в Малой Виске, Украина Інша продукція в Малій Висці, Україна
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Её часто называют "малой Нобелевской премией". Часто її називають Малою Нобелівською премією (англ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.