Beispiele für die Verwendung von "мать" im Russischen

<>
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Почитай отца твоего и мать ". Шануй свого батька та матір ".
Лифтинговая процедура "Мать невесты" DMK Ліфтингова процедура "Мама нареченої" DMK
Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Моя мать была умной женщиной. Але моя мама розумна жінка.
Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном
Ее внесла мать - Лариса Малех. Її внесла матір - Лариса Малех.
Мать - заведующая детским садом, отец - инженер. Мама - завідуюча дитячим садом, тато - інженер.
Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.
Мать писательницы также звали Мадлен; Матір письменниці також звали Мадлен;
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Мать - Парасюк Оксана Григорьевна, предпринимательница. Матір - Парасюк Оксана Григорівна, підприємниця.
Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.
"Бесприданница" - мать Ларисы Огудаловой [13]. "Безприданниця" - матір Лариси Огудалової [1].
Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...
Домиция Лепида Младшая, мать Мессалины. Доміція Лепіда Молодша - матір Мессаліни.
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Ёрд - богиня земли, мать Тора. Йорд - богиня землі, матір Тора.
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.