Exemplos de uso de "мгновением" em russo

<>
mostrar
Я наслаждаюсь каждым мгновением своей жизни. Вмію радіти кожній миті свого життя.
"Застывшее мгновение" (из истории фотографии) "Застигла мить" (з історії фотографії)
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Дети радуются каждому мгновению общения. Діти радіють кожній миті спілкування.
"Мгновения из жизни музея Осмеркина" "Миттєвості з життя музею Осмьоркіна"
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Пару мгновений, и начинается паника... Декілька секунд - і починається паніка...
Загрузка начнется через несколько мгновений. Завантаження почнеться у цю хвилину.
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Двадцать мгновений жизни музея Осмеркина Двадцять миттєвостей життя музею Осмьоркіна
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
Сборник рассказов - мгновения этой войны. Збірка оповідань - миттєвості цієї війни.
Время пролетело как одно мгновение... Життя пролетіло як одна мить...
Вы поймете это через несколько мгновений. Ви зрозумієте це через кілька миттєвостей.
Как же подарить эти мгновения счастья? Як же подарувати ці миті щастя?
"Мгновения грядущего" (a.k.a. "Миттєвості прийдешнього" (a.k.a.
"Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма" "Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму"
Ведь жизнь - это бурный водоворот мгновений. Адже життя - це бурхливий вир миттєвостей.
"А в книжной памяти мгновения войны". "В книжковій пам'яті - миттєвості війни".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS