Exemples d'utilisation de "медикамент" en russe

<>
Медикамент противопоказан в следующих случаях: Медикамент протипоказаний у наступних випадках:
Медикамент может применяться в детском возрасте. Медикамент може застосовуватися в дитячому віці.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
Медикаменты для лечения глистной инвазии Медикаменти для лікування глистової інвазії
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
54,8% - на лечении и медикаментах. 54,8% - на лікуванні та медикаментах.
высокой температурой, которая не сбивается обычными медикаментами; висока температура, яка не знімається звичайними препаратами;
У нас было достаточное количество медикаментов. У нас є достатня кількість ліків.
Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.
Стандартный набор медикаментов для лапаротомии Стандартний набір медикаментів для лапаротомії
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах; потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах;
Стандартный набор медикаментов на гистероскопию Стандартний набір медикаментів для гістероскопії
Внутрисуставное введение 400 грн. (+ медикаменты) внутрішньосуглобове введення 400 грн. (+ медикаменти)
Управление медикаментами и другими продуктами Управління медикаментами та іншими продуктами
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
1132 - медикаменты и перевязочные материалы; 1132 - медикаменти та перев'язувальні матеріали;
Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою
прием медикаментов (оральные контрацептивы, диуретики); прийом медикаментів (оральні контрацептиви, діуретики);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !