Exemplos de uso de "медицина" em russo com tradução "медициною"

<>
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
После 1945 года заинтересовался медициной. Після 1945 року зацікавився медициною.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Под его влиянием увлёкся медициной. Під його впливом захопився медициною.
Методы, разработанные самой судебной медициной. Методи, розроблені самою судовою медициною.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф. Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Христиане занимались медициной, виноградарством и виноделием. Останні займались медициною, виноградарством та виноробством.
Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.
Члены этого ордена профессионально занимались медициной. Члени цього ордену професійно займалися медициною.
Право на занятие народной медициной (целительством). Право на зайняття народною медициною (цілительством).
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Евро-американские стандарты лечения традиционной медициной. Євро-американські стандарти лікування традиційною медициною.
В пятнадцатилетнем возрасте Ф. Кене заинтересовался медициной. У п'ятнадцятирічному віці Ф. Кене зацікавився медициною.
Возрастная психология имеет тесную связь с медициной. Економічна психологія має багато спільного з медициною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.