Exemplos de uso de "мелким" em russo

<>
Альтернативой мелким вещицам служили монеты. Альтернативою дрібних штучок служили монети.
До войны был мелким предпринимателем. До війни був дрібним підприємцем.
Дно озера покрыто мелким песком. Дно озера вкрите дрібним піском.
Родители его занимались мелким ремесленничеством. Батьки його займалися дрібним ремісництвом.
Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.
Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком. Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском.
Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом. Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом.
Современные люди тонкава занимаются мелким бизнесом [1]. Сучасні люди тонкава займаються дрібним бізнесом [1].
Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.
Его отец был мелким бедным фермером-арендатором. Його батько був дрібним бідним фермером-орендарем.
Снайперы причиняли немалый урон мелким группам красноармейцев. Снайпери завдавали великої шкоди дрібним групам червоноармійців.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
мелкие суставы кистей и стоп. дрібних суглобів кистей і стоп.
Питается насекомыми, мелкими грызунами, растениями. Харчується комахами, дрібними гризунами, рослинами.
Мелкая (несколько крупнее воробья) птица. Дрібний (менший за горобця) птах.
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Шишки покрыты мелкой желтой пыльцой. Шишки покриті дрібним жовтим пилком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.