Exemplos de uso de "места нахождения" em russo

<>
1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
зарегистрированное и фактическое места жительства (нахождения); зареєстроване і фактичне місце проживання (перебування);
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
В колледже есть буфет на 224 места. У коледжі є буфет на 224 місця.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.
На места выехали кинологи и оперативные службы. На місце виїхали кінологи і відповідні служби.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Сейчас вся территория вокруг места происшествия оцеплена полицией. Район навколо місця події одразу був оточений поліцією.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.