Beispiele für die Verwendung von "месторождении" im Russischen
Übersetzungen:
alle196
родовища85
родовищ54
родовище35
родовищами8
родовищі5
родовищах3
запаси2
поклади2
родовищем1
родов1
Ведётся добыча нефти на Харампурском месторождении.
Ведеться видобуток нафти на Харампурському родовищі.
бурение скважины № 43 на Семиренковском месторождении;
буріння свердловини № 43 на Семиренківському родовищі;
История освоения Бориславского нефтяного месторождения.
Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
обнаружен также в некоторых свинцово-цинковых месторождениях.
виявлений також в деяких свинцево-цинкових родовищах.
Месторождение Штормовое и Архангельское были истощены.
Запаси родовищ Штормове і Архангельське виснажуються.
Мы обеспечены собственным месторождением, техникой и специалистами.
Ми забезпечені власним родовищем, технікою та професіоналами.
Разведаны Нерюнгринское, Чульмаканское, Денисовское и др. месторождения.
Розвідані Нерюнгрінське, Чульмаканське, Денисівське і інш. родов.
Африка довольно бедна месторождениями ископаемых углей.
Африка досить бідна родовищами викопного вугілля.
В природе находится на месторождениях калийных солей.
У природі зустрічається у родовищах калійних солей.
В оазисе Бахария открыто месторождение железной руды.
В оазисі Бахарія знаходяться запаси залізної руди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung