Exemplos de uso de "механизмы" em russo

<>
Механизмы воздействия гормонов на клетки-мишени. Механізм дії гормонів на клітини-мішені.
Технические - разбирает и конструирует механизмы; Технічні - розбирає і конструює механізми;
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
Молекулярные механизмы канцерогенеза астроцитарных глиом Молекулярні механізми канцерогенезу астроцитарних гліом
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Внедоговорные механизмы - это органы ООН. Позадоговірні механізми - це органи ООН.
Тормозные механизмы всех колёс - барабанные. Гальмівні механізми усіх коліс були барабанні.
Нейрофизиологические механизмы сна и бодрствования. Нейрофізіологічні механізми сну та бадьорості.
Инстинкты собак и их механизмы Інстинкти собак та їх механізми
Красивые механизмы мы воспринимаем сексуально. Красиві механізми ми сприймаємо сексуально.
Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.
Майр также исследовал механизмы видообразования. Майр досліджував також механізми видоутворення.
Чистит баки и промывает механизмы. Чистить баки і промиває механізми.
Сейчас мы ищем механизмы кооперации. Ми зараз шукаємо механізми співпраці.
Механизмы идеологического типа в тексте. Механізми ідеологічного типу в тексті.
Механизмы репарации ДНК в митохондриях Механізми репарації ДНК у мітохондріях
Для металлопродукции используются грузозахватные механизмы. Для металопродукції використовуються вантажозахоплювальні механізми.
В Linux применяются сходные механизмы. У Linux застосовуються подібні механізми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.