Exemplos de uso de "мечтала" em russo com tradução "мріяла"

<>
В детстве мечтала стать музыкантом. У дитинстві мріяла стати музикантом.
А девочка мечтала стать танцовщицей! А дівчинка мріяла стати танцівницею!
Татьяна всегда мечтала стать художником. Тетяна завжди мріяла стати художником.
В детстве мечтала стать астронавтом. В дитинстві мріяла стати астронавтом.
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
В детстве мечтала стать балериной. У дитинстві мріяла стати балериною.
Сборная СССР мечтала защитить чемпионский титул. Збірна СРСР мріяла захистити чемпіонський титул.
С детства Анни мечтала стать хирургом. З дитинства Анни мріяла стати хірургом.
Александра была разочарована, поскольку мечтала летать. Олександра була розчарована, оскільки мріяла літати.
Алла с детства мечтала стать актрисой. Алла з дитинства мріяла стати актрисою.
В детстве Елена мечтала стать ветеринаром. У дитинстві Олена мріяла стати ветеринаром.
Каждая девушка мечтала собрать свою коллекцию. Кожна дівчина мріяла зібрати свою колекцію.
Всегда мечтала побывать в Нью - Йорке. Завжди мріяла побувати в Нью - Йорку.
В детстве я мечтала иметь автобус. У дитинстві я мріяла мати автобус.
С детства Анук мечтала стать танцовщицей. З дитинства Анук мріяла стати танцівницею.
Обладать подобным аксессуаром мечтала каждая модница. Володіти подібним аксесуаром мріяла кожна модниця.
Бриджит Джонс всегда мечтала о хэппи-энд. Бріджит Джонс завжди мріяла про хеппі-енд.
Все, о чем мечтала Екатерина Билокур, - рисовать. Все, про що мріяла Катерина Білокур, - малювати.
Тера с детства мечтала стать порноактрисой [3]. Тера з дитинства мріяла стати порноактрисою [1].
В юности мечтала открыть свою кондитерскую [1]. В юності мріяла відкрити свою кондитерську [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.