Exemplos de uso de "миг" em russo com tradução "мить"

<>
Но это лишь краткий миг. Але це тільки коротка мить.
Мне каждый миг - торжественная весть. Мені кожну мить - урочиста звістка.
10 лет, как один миг! 10 років, як одна мить!
Но близок, близок миг победы. але близький, близький мить перемоги.
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
Но зла промчится быстрый миг: Але зла промчить швидкий мить:
Всему пора, всему свой миг, всьому пора, всьому свій мить,
И в этот несравненный миг - І в цей незрівнянний мить -
На миг исчез - и свысока На мить зник - і зверхньо
Зацепин Александр "Есть только миг" midi Зацепін Олександр "Є тільки мить" midi
В сей быстрый миг не прочитал! В цей швидкий мить не прочитав!
Будет день, словно миг веселья - Блок буде день, немов мить веселощів - Блок
5 часов пролетели как один миг. 45 хвилин пролетіли як одна мить.
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
С Novellina особой становится каждый миг. З Novellina особливою стає кожна мить.
И мир на миг один преобразился, І світ на мить один перетворився,
Ближайший 2010 - И вечностью наполнен миг... Найближчий 2010 - І вічністю наповнений мить...
окрестный мир, который в этот миг навколишній світ, який в цю мить
Пусть каждый миг жизни радует своим совершенством! Нехай кожна мить життя радує своєю неповторністю.
Но в этот самый миг - опять толчок! Але в цю саму мить - знову поштовх!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.