Beispiele für die Verwendung von "милиций" im Russischen

<>
einblenden
Неужели нам нужны десятки разных милиций? Невже нам потрібні десятки різних міліцій?
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.
Судья не испугался и вызвал милицию. Суддя не злякався і викликав міліцію.
Милиция и военнослужащие продолжают поиски погибших. Поліція і військовослужбовці продовжують пошуки загиблих.
Эту информацию подтвердили в патрульной милиции. Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції.
Прием на службу в милицию. Прийняття на службу до міліції.
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников". Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Рядовой спецбатальона милиции "Днепр-1". Рядовий спецбатальйону міліції "Дніпро-1".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen