Ejemplos del uso de "мирную" en ruso

<>
mostrar
Очень легко разрушить мирную жизнь. Дуже легко зруйнувати мирне життя.
Строить мирную, единую, процветающую Украину. Будувати мирну, єдину, квітучу Україну.
Но мирную, счастливую жизнь прервала война. Та мирне, щасливе життя перервала війна.
Статья также поддерживает Арабскую мирную инициативу. Стаття також підтримує Арабську мирну ініціативу.
Нападение Германии прервало мирную жизнь граждан. Напад Німеччини перервав мирне життя громадян.
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.
Парижский и Губертусбургский мирные договоры. Паризький та Губертсберзький мирні договори.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Мирная жизнь героя не сложилось. Мирне життя героя не склалося.
Германцы вели себя вполне мирно. Германці вели себе цілком мирно.
Сосуществование народов было преимущественно мирным. Співіснування народів було переважно мирним.
Но короткой была мирная передышка. Але короткою була мирна передишка.
Аренда квартир в Мирном посуточно оренда квартир в Мирному подобово
Следующие 200 лет были мирными. Подальші 200 років були мирними.
Европы мирной, стабильной и процветающей! Європи мирної, стабільної та процвітаючої!
Оппозиция заверила, что акция будет мирной. Опозиція запевняє, що акція буде мирною.
Но мирный труд его не утешал: Але мирну працю його не втішає:
Потерь среди мирных жителей нет. Втрат серед цивільного населення немає.
Карибский кризис: опыт мирного разрешения Карибська криза: досвід мирного врегулювання
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR