Exemplos de uso de "мирового кинематографа" em russo
Андрей Тарковский - настоящая легенда мирового кинематографа.
Андрій Тарковський - справжня легенда радянського кінематографа.
Анджей Вайда - признанный классик мирового кинематографа.
Анджей Вайда - визнаний класик світового кіно.
Ингмар Бергман - один из столпов мирового кинематографа.
Інгмар Бергман - один зі стовпів світового кінематографу.
Мировые энергозатраты в доле мирового ВВП, 2017-2050,%.
Світові енерговитрати як частка світового ВВП, 2017-2050,%.
Кинофильм имел большой интерес среди любителей независимого кинематографа.
Фільм мав великий успіх серед прихильників незалежного кінематографу.
Его называли первым интеллектуальным актёром советского кинематографа;
Смоктуновського називали першим інтелектуальним актором радянського кінематографа;
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов.
Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
70-мм киноплёнка для широкоформатного кинематографа;
70-мм кіноплівка для широкоформатного кінематографа;
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц).
Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Помимо кинематографа Бриджеса увлекает ещё и музыка.
Крім кінематографа Бріджеса захоплює ще й музика.
Калифорния известна многими музеями мирового уровня.
Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Коммерческая структура кинематографа осталась неприкосновенной;
Комерційна структура кінематографа залишилася недоторканною;
Хирургический блок оснащен оборудованием мирового уровня.
Хірургічний блок оснащений обладнанням світового рівня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie