Sentence examples of "мировым" in Russian

<>
show all
Анонс Важный шаг к мировым стандартам Анонс Важливий крок до світових стандартів
Ваш бизнес отвечает мировым трендам. Ваш бізнес відповідає світовим трендам.
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
По мировым стандартам она была неконкурентоспособной. За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною.
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
"Украинское кино становится мировым трендом. "Українське кіно стає світовим трендом.
Наиболее милитаризованным мировым государством остается Израиль. Найбільш мілітаризованою світовою державою залишається Ізраїль.
Главные преимущества бренда с мировым именем Головні переваги бренду зі світовим іменем
Мы доверяем ведущим мировым компаниям Ми довіряємо провідним світовим компаніям
Период, начавшийся мировым экономическим кризисом 1929 - 1933гг. Період, що почався світовою економічною кризою 1929-1933 рр.
"Мы действуем вместе с мировым сообществом. "Ми діємо разом зі світовим співтовариством.
Это соответствует лучшим мировым практикам. Це відповідає найкращим світовим практикам.
ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием. ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною.
Начато сотрудничество с компанией с мировым именем Розпочато співпрацю з компанією зі світовим іменем
Качество продукции соответствует мировым брендам Якість продукції відповідає світовим брендам
Львов является небольшим городом с мировым влиянием. Львів є невеликим містом зі світовим впливом.
Первым мировым царством был Рим. Першим світовим царством був Рим.
Курт Рассел - американский актер с мировым именем. Курт Рассел - американський актор зі світовим ім'ям.
Можно сказать (смеется) мировым рекордом. Можна сказати (сміється) світовим рекордом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download