Ejemplos del uso de "мир" en ruso

<>
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
На весь мир славится французская кухня. В усьому світі відома французька кухня.
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Мир и согласие нашему общему дому! Миру і злагоди нашому спільному дому!
"Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром. "Мір" був першим широкоекранним кінотеатром.
Добро пожаловать в мир управления продуктами! Ласкаво просимо до світу Органічних продуктів!
Мир заговорил о ядерном оружии. Світ заговорив про ядерну зброю.
Добро пожаловать в мир PowerPlay Manager. Вітаю вас у світі PowerPlay Manager.
Мир в Греции продлился недолго. Мир у Греції тривав недовго.
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
Позвольте себе радость смотреть на мир ясными глазами! Дозвольте собі радість від перегляду світу ясними очима!
Ведение блога - Мир веб разработок Ведення блогу - Світ веб розробок
Животный мир Анд имеет множество уникальных видов. У тваринному світі Анд чимало унікальних видів.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Кейт Бекинсейл вернется в "Другой мир 4" Кейт Бекінсейл повернеться в четвертому "Іншому світі"
Мир (Житомирская трасса, Святошинский район). Мир (Житомирська траса, Святошинський район).
Мир вокруг нас непрестанно меняется. Світ навколо нас постійно змінюється.
Интроверсия - это направленность личности на ее внутренний мир. Інтроверсія характеризується фіксацією уваги особистості на своєму внутрішньому світі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.