Ejemplos del uso de "могуществу" en ruso

<>
Кого называл тиранами, их могуществу способствуешь. Кого називав тиранами, їх могутності сприяєш.
Количество барабанов определяло могущество вождя. Кількість барабанів визначало могутність вождя.
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.
Пушечные комплексы повышенного могущества, калибров 35... Гарматні комплекси підвищеної потужності, калібрів 35...
Ассирия добивается расцвета собственного могущества. Ассирія досягає розквіту своєї могутності.
При преемниках Кхаравелы Калинга потеряла былое могущество. За наступників Кхаравели Калінга втратила свій вплив.
Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Рост могущества османов: 1265 - 1328 Зростання могутності османів: 1265 - 1328
Танец-восторг перед жизнью и могуществом сцены. Танець-захват перед життям і могутністю сцени.
"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.
Австрийские Габсбурги достигли наивысшего могущества. Австрійські Габсбурги досягли найвищої могутності.
Но это могущество оказалось недолговечным. Але ця могутність виявилася недовговічною.
Можно ли былое могущество возродить? Чи можна колишню могутність відродити?
Бордовый цвет символизирует могущество, роскошь, власть. Бордовий колір символізує могутність, розкіш, влада.
Он символизировал их могущество и власть. Він символізував їх могутність і владу.
Турецкая империя постепенно утрачивала свое могущество. Турецька імперія поступово втрачала свою могутність.
Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля. Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля.
Забота о солдате увеличивала это могущество. Турбота про солдата збільшувала це могутність.
Мы - твоё могущество, мы - одна семья! Ми - твоє могутність, ми - одна сім'я!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.