Exemplos de uso de "может быть" em russo

<>
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Стеноз может быть постоянным или волнообразным. Стеноз може бути постійним або хвилеподібним.
Грыжа межпозвоночного диска может быть вызвана травмой. Грижа міжхребцевого диска може розвинутися внаслідок травми.
Разве может быть что-то страшнее? Чи може бути щось страшніше?
Изучение английского может быть веселым и интересным. Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими!
Этот день может быть строго фиксированным. Цей день може бути строго фіксованим.
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
М. с. может быть обязательным и добровольным. М. с. може бути обов'язковим і добровільним.
Инициализация может быть описана следующим псевдокодом. Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.
Шоколад может быть тёмным, молочным или белым. Пористий шоколад буває чорним, молочним або білим.
Тогда человечество ощутило, насколько "мирным" может быть атом. У цей день людство відчуло справжню силу "мирного" атому.
Эта зависимость может быть выражена уравнением: Ця залежність може бути виражена рівнянням:
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Аборт может быть самопроизвольным (выкидыш) или искусственным. Аборт може бути спонтанним (мимовільним) або штучним.
Отношение может быть деструктивным или конструктивным. Ставлення може бути деструктивними або конструктивним.
Это может быть неудовлетворение и удовольствие. Це може бути незадоволення і задоволення.
Мышление может быть развито и неразвито. Мислення може бути розвинене і нерозвинене.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.