Ejemplos del uso de "молодых" en ruso

<>
Практически прекратился приток молодых кадров. Практично припинився приток молодих кадрів.
Трое молодых мужчин остановились, чтобы поговорить с практикующими. Цього разу молодий чоловік зупинився і поговорив із практикуючими.
Плоть молодых корневищ почти белая; М'якоть молодого коріння майже біла;
Им воспитано много молодых артистов. Їм виховане багато молодих артистів.
поддержка и продвижение молодых виноградарей; підтримка і просування молодих виноградарів;
А у молодых был мандраж. А у молодих був мандраж.
Воспитал целую плеяду молодых артистов. Виховав велику плеяду молодих художників.
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
Из молодых листочков готовят салаты. З молодих листків готують салати.
ВМОО "Союз молодых политологов Украины" ВМГО "Спілка молодих політологів України"
Сладкий побег для молодых влюбленных Солодкий втеча для молодих закоханих
V Международный конкурс молодых трубачей V Міжнародний конкурс молодих трубачів
Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.
Социологическое исследование "Трудоустройство молодых специалистов" Соціологічне дослідження "Працевлаштування молодих спеціалістів"
И все глядят на молодых: І все дивляться на молодих:
Все для молодых на Borneo! Все для молодих на Borneo!
Фолликулярной лимфомы у молодых людей Фолікулярної лімфоми у молодих людей
в проведении форума молодых библиотекарей в проведенні форуму молодих бібліотекарів
профессиональное становление молодых (начинающих) педагогов; професійне становлення молодих викладачів (початківців);
молодых побегов и листьев винограда. молодих пагонів та листків винограду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.