Ejemplos del uso de "мужей" en ruso

<>
Над миром мужей и жен - Над світом чоловіків і дружин -
"Объединённые усилия мужей сдвигают горы" "Об'єднані зусилля мужів зсувають гори"
Говорят, не бывает плохих мужей. Кажуть, не буває поганих чоловіків.
Жанр вел происхождение от традиции "знаменитых мужей". Жанр брав початок від традиції "знаменитих мужів".
"Жёны их мужей" (Ивано-Франковск: Лилея-НВ, 2005). "Жінки їхніх чоловіків" (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2005).
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Затем Скади предложили выбрать мужа. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Отличалась странностями и изменяла мужу. Відрізнялася дивацтвами і зраджувала чоловікові.
"Бизнесом занимаются и мужья чиновников. "Бізнесом займаються і чоловіки посадовців.
Муж пережил её на десять лет. Дружина пережила його на 10 років.
Проживала с мужем в Севастополе. Проживав із дружиною в Севастополі.
Подарки на 14 февраля мужу Подарунки на 14 лютого чоловіку
Депиляция шугаринг ноги полностью (муж.) Депіляція шугарінг ноги повністю (чол.)
Она пережила мужа на семь лет. Чоловік пережив її на сім років.
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Проживает во Франции вместе с мужем - французом. Зараз проживає в Парижі зі своїм чоловіком французом.
Мужи бо доищуться и болша сего "... Мужі бо доіщуться і болше цього "...
По первому мужу носила фамилию Рамане. В першому шлюбі носила прізвище Рамані.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.