Exemplos de uso de "музеев" em russo com tradução "музеєм"

<>
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
Заведует музеем Н. Т. Власова. Завідує музеєм Н. Т. Власова.
Владеет Музеем картографирования и наблюдений. Володіє Музеєм картографування і спостережень.
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
В разное время музеем руководили: У різний час музеєм керували:
Дом используется Львовским историческим музеем. Будинок використовується Львівським історичним музеєм.
Рядом c музеем находится Парфенон. Поруч із музеєм знаходиться Парфенон.
За музеем высятся древние деревья. За музеєм височіють стародавні дерева.
Переоформление прав на владение музеем Минимальные Переоформлення прав на володіння музеєм мінімальні
Арсенал славится своим военно-морским музеем. Арсенал славиться своїм військово-морським музеєм.
Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем. Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм.
Рядом с музеем установлен памятник Булгакову. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник Булгакову.
Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем. Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм.
С 1921 г. является общедоступным музеем. З 1921 р. є загальнодоступним музеєм.
Теперь это является Луцким художественным музеем. Тепер це є Луцьким художнім музеєм.
Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота. Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота.
Рядом с музеем писателю установили памятник. Поруч з музеєм встановлено пам'ятник письменнику.
Заведовал музеем В. Тарновского в Чернигове. Завідував музеєм В. Тарновського у Чернігові.
Является единственным музеем в республике Кирибати. Є єдиним музеєм у Республіці Кірибаті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.