Exemplos de uso de "музея" em russo com tradução "музеїв"

<>
В мире существует два музея Ярослава Гашека. У світі існує кілька музеїв Ярослава Гашека.
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
В республике функционировали 115 музеев. У республіці функціонували 115 музеїв.
Здесь стоят свыше 70 музеев. Тут розташовані понад 70 музеїв.
Учреждение Международного совета музеев (ICOM). комітету міжнародної ради музеїв (ICOM).
В Кирове пройдёт "ночь музеев" У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв"
Один из старейших музеев Риги. Один з найстаріших музеїв Риги.
Инновационной формой музеев является скансены. Інноваційною формою музеїв є скансени.
Значительно расширились коллекции музеев города. Значно розширились колекції музеїв міста.
Переяслав-Хмельницкий - это город музеев. Переяслав-Хмельницький - це місто музеїв.
В Угличе работает 11 музеев: В Угличі працює 11 музеїв:
Является частью группы музеев Тейт. Нині частина групи музеїв Тейт.
Деятельность музеев разнообразнее и активизируется; Діяльність музеїв урізноманітнюється й активізується;
Приказы на сайте музеев Кремля. Прикази на сайті музеїв Кремля.
Коммуникационное пространство библиотек и музеев. Комунікаційний простір бібліотек і музеїв.
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Пешеходная экскурсия с посещением музеев. Піша екскурсія з відвідуванням музеїв.
Один из великолепнейших музеев Франции. Один з найкрасивіших музеїв Франції.
билеты в музеи оплачиваются отдельно. Квитки до музеїв сплачуються окремо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.