Exemplos de uso de "на Украине" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

2001 г. - организатор фестиваля русской поэзии на Украине "Гилея". Організатор фестивалю рос. поезії в Україні "Гілея" (2001).

Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;

Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине. Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.

Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали. Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали.

Парад особых статусов на Украине стартовал. Парад особливих статусів на Україні стартував.

Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.

Первый многозальный кинотеатр на Украине. Перший багатозальний кінотеатр в Україні.

На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.

Суррогатное материнство на Украине - Наш офис Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс

Координационного комитета по межцерковной помощи на Украине. Координаційний Комітет з міжцерковної допомоги на Україні;

Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969). Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).

Есть ли аналогичные программы на Украине? Чи існують подібні програми в Україні?

На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора" В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора"

Промышленный переворот и капиталистическая индустриализация на Украине. Промисловий переворот та початок індустріалізації в Україні.

На Украине собрались запретить русскоязычную прессу На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу

На Украине невиновный отсидел восемь лет На Україну невинний відсидів вісім років

Получил богословское образование на Украине и заграницей. Отримав богословську освіту в Україні та закордоном.

На Украине свирепствует банда батьки Кикотя. В Україні лютує банда батьки Кікотя.

Послы Всевеликого Войска Донского на Украине: Посли Всевеликого Війська Донського в Україні:

Вишня на Украине - символ родной земли, матери. В Україні вишня є символом рідної землі, матері.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS