Exemplos de uso de "на обратном пути" em russo

<>
На обратном пути крестоносцев ждала морская буря. Зворотним шляхом на хрестоносців очікувала морська буря.
На обратном пути ему встречается Джулия. На зворотному шляху йому зустрічається Джулія.
На обратном пути героев снова поджидают опасности. По дорозі назад героїв знову очікують небезпеки.
На обратном пути флотилию преследовали штормы. На зворотному шляху флотилію переслідували шторми.
На обратном пути Свен Годвинсон скончался. На зворотному шляху Свен Годвінсон помер.
На обратном пути Риддика окружают твари. На зворотному шляху Ріддіка оточили монстри.
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Зачем их на обратном пути перепроверять? Навіщо їх на зворотному шляху перевіряти?
на обратном пути разбит Ярославом. на зворотному шляху розбитий Ярославом.
На обратном пути это повторилось. На зворотному шляху все повторювалося.
На обратном пути она сильно простудилась. На зворотному шляху вона сильно застудилася.
Принцип работы теплового насоса основан на обратном цикле Карно. Принцип роботи теплового насоса описується за допомогою циклу Карно.
В обратном пути Чингисхан умер. На зворотньому шляху Чингісхан помер.
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
После матча автобусы отправятся в обратном направлении. Після матчу поїзди відправилися у зворотному напрямку.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Спутниковые карты говорят об обратном. Супутникові мапи свідчать про протилежне.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Затем поезд едет в обратном направлении. Потім потяг вирушає у зворотну сторону.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.