Exemplos de uso de "наводнениями" em russo com tradução "повінь"

<>
Украину ожидает масштабное весеннее наводнение. Україні загрожує масштабна весняна повінь.
Наводнение нанесло серьезный ущерб экономике Таиланда. Повінь завдала серйозної шкоди економіці Таїланду.
Наводнение 1824 года снесло их дом; Повінь 1824 року знесла їхній будинок;
Через двадцать лет его разрушило наводнением. Через двадцять років його зруйнувала повінь.
Летом 1998 года произошло наводнение на Днестре. Влітку 1998 року сталася повінь на Дністрі.
Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги"); Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");
31 мая 1889 её прорвало (Джонстаунское наводнение). 31 травня 1889 її прорвало (Джонстаунское повінь).
В 1885 году наводнение снесло Красный мост. У 1885 році повінь знесла Красний міст.
Предпосылкой создания барьера послужило катастрофическое наводнение 1953 года. Передумовою створенню бар'єру послужила катастрофічна повінь 1953 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.