Beispiele für die Verwendung von "надевать" im Russischen

<>
Бахилы нужно надевать поверх обуви. Бахіли потрібно надягати поверх взуття.
Надевать на ноги шлепанцы строго запрещено. Одягати на ноги шльопанці строго заборонено.
Не стоит надевать много украшений. Не варто надягати багато прикрас.
без застежки - удобно надевать и снимать. без застібки - зручно одягати і знімати.
Российский парламентарий посоветовал арбитрам надевать бронежилеты. Російський парламентарій порадив суддям надягати бронежилети.
Надевать на 2 дня на цветок пакет. одягати на 2 дня на квітку пакет.
Презерватив необходимо надевать до начала полового акта! Слід надягати презерватив до початку статевого акту.
Не следует надевать одежду коричневого и рыжего цвета. Краще не надягати одяг коричневого або рудого кольору.
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Но кепки надевают и знаменитости. Але кепки надягають і знаменитості.
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
Она надевает чулки, и наступает осень... Вона одягає панчохи, і настає осінь...
Перстень кольцо, украшение, надеваемое на палец (перст); Кільце, прикраса, що надівається на палець (палець);
не надевайте презерватив до наступления эрекции; Не надягайте презерватив до настання ерекції.
надевайте светлую одежду из натуральных тканей; одягайте світлий одяг з натуральних тканин;
Он надевал вышитую сорочку с пиджаком. Він одягав вишиту сорочку з піджаком.
Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.
Их надевали и сами футболисты. Їх вдягали і самі футболісти.
На Франца надевают смирительную рубашку. На Франца надівають гамівну сорочку.
Подобную корону иногда надевали поверх немеса. Подібну корону іноді надягали поверх Немеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.