Sentence examples of "надежной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 надійний99 надійна39 надійно39 надійні35 надійного18 надійне17 надійним17 надійних17 надійну11 надійному11 надійніше9 надійною8 надійними7 дружній7 надійної4 надійній4 надійніша1 надійніші1 надійнішим1 достовірно1

show all

Academy DTEK под надёжной защитой Academy DTEK під надійним захистом

Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою

Плиточный клей для надежной фиксации Плитковий клей для надійної фіксації

получи свой бизнес по надежной франшизе отримай свій бізнес по надійній франшизі

"Женщина-волонтер под надежной защитой!" "Жінка-волонтер під надійним захистом!"

Овен всегда будет надежной опорой. Овен завжди буде надійною опорою.

Преимущества надежной работы с ОАО "ВЕЛЕС БУКОВИНА": Переваги надійної роботи з ТОВ "ВЕЛЕС БУКОВИНА":

работа в перспективной и надежной компании; робота в перспективній та надійній компанії;

Болото служило надежной защитой от нападающих. Болото служило надійним захистом від нападників.

Поддерживается надежной и мощной спутниковой сетью Підтримується надійною та потужною супутниковою мережею

Страхование туристов: только в надежной компании Страхування туристів: тільки в надійній компанії

Наслаждайтесь безопасной и надежной защитой конфиденциальности. Насолоджуйтеся безпечним і надійним захистом конфіденційності.

Поворотный узел скреплен надежной стальной заклепкой. Поворотний вузол скріплений надійною сталевою заклепкою.

Инфраструктура построена на надежной безопасной платформе. Інфраструктура побудована на надійній безпечної платформі.

Информация должна быть надежной или достоверной. Інформація повинна бути надійною або достовірною.

Технология одноразовых паролей считается достаточно надежной. Технологія одноразових паролів вважається досить надійною.

встроенные часы-календарь с надежной функцией дублирования; вбудований годинник-календар з надійною функцією дублювання;

Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.

Конструкция очень надежна и долговечна. Конструкція дуже надійна і довговічна.

Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download