Exemplos de uso de "надписях" em russo

<>
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
Изолированные фразы сохранились в надписях. Ізольовані фрази збереглися в написах.
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Чашка с вашей личной надписью Чашка з вашої особистої написом
украшаются скульптурой и памятными надписями. прикрашаються скульптурою і пам'ятними написами.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
в них приводилась и надпись. в них наводився і надпис.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов; використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Гравировка приветственных надписей на подарках; Гравірування привітальних надписів на подарунках;
На постаменте памятника надпись на украинском языке: На постаменті пам'ятника також написано українською мовою:
Золотая шпага с надписью "За храбрость". Золота шпага з надписом "За хоробрість".
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Все надписи выполнены желтым цветом. Усі написи виконано жовтим кольором.
Серебряные литавры с надписью: "Sub. Срібні литаври з написом: "Sub.
Между надписями изображено гусиное перо. Між написами зображене гусяче перо.
Назначение надписей Калос остается неизвестным. Призначення написів Калос залишається невідомим.
Верхняя часть надписи (южный фасад). Верхня частина напису (південний фасад).
Хотите добавить оригинальную надпись на украшение? Хочете додати оригінальний надпис на прикрасу?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.