Exemplos de uso de "названиям" em russo com tradução "назв"

<>
Указатель географических названий. - ГУГК, 1986. Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986.
Индекс - это указатель названий, обозначений. Індекс - це покажчик назв, позначень.
названий (подсказка), что представленный далее. назв (підказка), що поданий далі.
Нео Фрурио имеет несколько названий. Нео Фруріо має кілька назв.
Просмотр технических названий в SAP Відображення технічних назв у SAP
Более двадцати верхних слотов названий Понад двадцять верхніх слотів назв
Картотека названий песен из грампластинок. Картотека назв пісень з грамплатівок.
(Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".) (Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".)
Данный фрукт имеет много различных названий. Даний фрукт має багато різних назв.
"Мы завершили декоммунизацию названий населенных пунктов. "Ми завершили декомунізацію назв населених пунктів.
Вывод названий культур на русскоязычный дисплей; Показ назв культур на російськомовний дисплей;
Были изменены тысячи исторических названий местностей. Було змінено тисячі історичних назв місцевостей.
Древнейшее из известных его названий - Цзи. Найстаріша з відомих його назв - Цзі.
Томь - одно из прежних названий Тамани. Томь - одне з колишніх назв Тамані.
Чуть больше 2% названий содержат апостроф. Трохи більше 2% назв мають апостроф.
Киевский Софийский собор имеет несколько названий. Київський Софійський собор має кілька назв.
От космических названий к космическим скоростям. Від космічних назв до космічних швидкостей.
Сибас - названий много, а вкус неповторимый Сібас - назв багато, а смак неповторний
Многие географические названия Кубы - индейского происхождения. Багато географічних назв Куби -- індійського походження.
Останкино - проектное название станции Московского метрополитена "Фонвизинская". Останкіно - одна з проектних назв станції Фонвізінська Московського метрополітену.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.